„Miss Carey selbst schlief in ihrem Zimmer, vollgepumpt mit Beruhigungsspritzen.“
« Miss Carey elle-même dormait dans sa chambre, bourrée d'injections sédatives. »
„Den um sich schlagenden alten Mann konnte der rasch herbeigerufene Betriebsarzt nur mit einer zwangsweise beigebrachten Beruhigungsspritze bändigen.“
« Le médecin du travail, appelé en toute hâte, ne put maîtriser le vieil homme qui se débattait qu'au moyen d'une injection sédative administrée de force. »
