Beschattung

die

[bəˈʃatʊŋ]NomPluriel: Beschattungen

Définitions

ombrage- fait de projeter de l'ombre ; création artificielle d'ombre

das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung

„Auch die Blattfrüchte vermögen, wenn sie gut gedeihen, durch die Beschattung des Bodens die Unkräuter zu unterdrücken.“

« Les plantes sarclées sont également capables, lorsqu'elles prospèrent bien, d'étouffer les mauvaises herbes par l'ombrage du sol. »

filature- surveillance secrète de quelqu'un ; observation clandestine

heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung

„Normalerweise haben wir nach zwei Tagen genug Beweise. Wenn jemand offensichtlich krank ist, brechen wir die Beschattung ab.“

« Normalement, nous avons assez de preuves au bout de deux jours. Si quelqu'un est visiblement malade, nous interrompons la filature. »