„Jedenfalls liegt es im Wesen der Menschen, sich vorzustellen, dass die Besiegten irgendetwas getan haben müssen, womit sie ihr Verderben verdienen.“
« De toute façon, il est dans la nature des êtres humains d'imaginer que les vaincus ont forcément fait quelque chose pour mériter leur perte. »
„›Das Wasser des Besiegten im Zweikampf gehört dem Gewinner‹, führte Chani aus.“
« « L'eau du vaincu en combat singulier appartient au vainqueur », expliqua Chani. »
