„Etablierte Linguisten wie Robin Lakoff werten Bestätigungsfragen (»nicht wahr?«) und Upspeak (das Beenden eines Aussagesatzes in hoher Tonlage) als Zeichen mangelnden Selbstvertrauens.“
« Des linguistes reconnus comme Robin Lakoff interprètent les questions de confirmation (« n'est-ce pas ? ») et l'intonation montante en fin de phrase déclarative comme le signe d'un manque d'assurance. »
