Bestallung

nomination officielle- attribution d'une fonction particulière, par exemple dans le domaine judiciaire comme tuteur légal, fiduciaire, administrateur judiciaire, curateur de succession, ou comme expert assermenté nommé par l'autorité publique

Versehen mit einer besonderen Stellung, zum Beispiel; im Justizwesen zum gesetzlichen Vormund, Treuhänder, Insolvenzverwalter, Nachlasspfleger, als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger

agrément d'exercice- attribution d'une fonction particulière ; par exemple, dans le secteur de la santé, le terme « Approbation » a été remplacé sous le régime nazi par « Bestallung » en raison de son origine linguistique allemande. Il désignait l'autorisation étatique d'exercer une profession, par exemple celle de médecin, dentiste, psychothérapeute ou pharmacien.

Versehen mit einer besonderen Stellung, zum Beispiel; im Gesundheitswesen wurde der Begriff Approbation in der Zeit des NS-Regimes durch Bestallung wegen der deutschsprachigen Herkunft ersetzt. Es war die staatliche Berufszulassung gemeint, beispielsweise zum Arzt, Zahnarzt, Psychologischen Psychotherapeuten oder Apotheker.