„Was den Bestechungsvorwurf betreffe, so gebe es keinen Anhaltspunkt, ‚wer an wen wann was für ein Bestechungsgeld übergeben haben könnte‘.“
« Concernant l'accusation de corruption, il n'y aurait aucun élément indiquant “qui aurait pu remettre quoi à qui, quand et pour quel pot-de-vin”. »
„Dieses Jahr stellte den Bürgermeister auf eine harte Probe – da war die vertrackte Sache mit dem Grundstücksverkauf und dem Polizisten, der Bestechungsvorwurf und die Haftstrafe.“
« Cette année-là mit le maire à rude épreuve — il y eut cette affaire inextricable de vente de terrain et le policier, l'accusation de corruption et la peine de prison. »
