„Die Betontreppe vor ihrem Haus war voller Risse.“
« L'escalier en béton devant chez elle était plein de fissures. »
„Draußen vor der Staumauer erklomm zum Plärren der Sirenen eine Menschenmasse die zum sicheren Bereich oberhalb des Damms führende Betontreppe.“
« Dehors, devant le barrage, une foule gravissait au son strident des sirènes l'escalier en béton menant à la zone sécurisée située au-dessus de l'ouvrage. »
