Betriebsfest

das

[bəˈtʁiːpsˌfɛst]NomPluriel: Betriebsfeste

Définitions

soirée d'entreprise- événement festif pour tous les salariés d'une entreprise (des personnes extérieures peuvent éventuellement être invitées)

feierliche Veranstaltung für alle Mitarbeiter eines Unternehmens (gegebenenfalls sind auch Außenstehende geladen)

„Ich bedauerte ihn, dass er trotz des Betriebsfestes am vorherigen Abend arbeiten müsse.“

« Je le plaignais de devoir travailler malgré la soirée d'entreprise de la veille. »

„Ein fröhliches Betriebsfest und der Dienstalltag sind eben zwei verschiedene Dinge.“

« Une joyeuse soirée d'entreprise et le train-train quotidien sont décidément deux choses bien différentes. »

Synonymes