Betriebsrat

der

[bəˈtʁiːpsˌʁaːt]NomPluriel: Betriebsräte

Définitions

comité d'entreprise- organe élu de salariés qui défend les intérêts du personnel d'une entreprise ou d'un groupe au sein de l'entreprise

ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt

„Ob sie denn keinen Betriebsrat hätten, wollte Marga wissen.“

« Marga voulut savoir s'ils n'avaient donc pas de comité d'entreprise. »

„Die Vertreter des Betriebsrats der Brünner Waffenfabriken drängten auf einen raschen Hinauswurf der Deutschen.“

« Les représentants du comité d'entreprise des manufactures d'armes de Brno réclamèrent une expulsion rapide des Allemands. »

membre du comité d'entreprise- membre élu de l'organe décrit en [1]

ein gewähltes Mitglied des unter [1] beschriebenen Gremiums