„Die gewerblichen Großbügelmaschinen, sogenannte Heißmangeln mit einem Durchlauf in der Breite von Bettbezügen, wurden früher häufig auch in eigenen Betrieben zur Selbstbedienung zur Verfügung gestellt.“
« Les grandes calandres industrielles, d'une largeur correspondant à celle des housses de couette, étaient autrefois souvent mises à disposition en libre-service dans des établissements dédiés. »
„Auf gestickte Monogramme sollte man ebenfalls verzichten, denn künftige Lebensabschnittsgefährten schlafen nicht gerne in Bettbezügen mit den Initialen ihrer Vorgänger.“
« On devrait également renoncer aux monogrammes brodés, car les futurs compagnons de vie n'aiment guère dormir dans des housses de couette portant les initiales de leurs prédécesseurs. »
