Bettel

der

[ˈbɛtl̩]NomPluriel: Bettel

Définitions

bazar- choses inutiles, vieilles, sans valeur

nutzlose, alte, wertlose Dinge

„Manchmal habe ich auch Lust, den ganzen Bettel hinzuschmeißen.“

« Parfois, j'ai envie de laisser tomber tout ce bazar. »

„Er hatte ihm das Bukett aus der Hand genommen: ‚Fort mit dem Bettel! Wer weiß, in welcher Hand er war!‘ Er schleuderte es über die Straße.“

« Il lui avait pris le bouquet des mains : "Débarrasse-toi de cette camelote ! Qui sait entre quelles mains il est passé !" Il le lança de l'autre côté de la rue. »

bettel- variante régionale d'un jeu en solo, où le joueur seul ne doit faire aucun pli

regionale Variante eines Solospiels, bei dem der Alleinspieler keinen Stich machen darf

„Der Bettel ist ein klassisches Negativspiel, d. h. der Solospieler darf dabei keinen einzigen Stich machen.“

« Le bettel est un jeu négatif classique, c'est-à-dire que le joueur en solo ne doit remporter aucun pli. »

mendicité- demande d'une petite aide matérielle en tant que personne dans le besoin ; action de mendier

Bitte nach kleiner materieller Unterstützung als bedürftige Person; Betteln

„Viele Handwerksburschen ernährten sich dabei vom Bettel.“

Synonymes