„Inzwischen gibt es in Deutschland ungefähr 250 Tageskliniken. Dabei liegt die Summe der teilstationären und stationären Behandlungsplätze niedriger als der Bettenbestand eine Generation zuvor.“
« Il existe désormais environ 250 hôpitaux de jour en Allemagne. Le total des places de traitement de jour et d'hospitalisation complète reste toutefois inférieur au nombre de lits d'une génération auparavant. »