Beurkundung

acte notarié- forme de rédaction d'un acte dans laquelle le contenu est consigné par écrit par un notaire ou un autre officier public, lu aux parties prenantes, approuvé par celles-ci et signé conjointement avec l'officier public

Abfassungsform einer Urkunde, bei der der Inhalt von einem Notar oder einer sonstigen Urkundsperson in eine Niederschrift aufgenommen, den Beteiligten vorgelesen und von diesen genehmigt und zusammen mit der Urkundsperson unterschrieben wird