„Das römische Recht hinderte die Germanen, alte Gewohnheiten auszuleben wie Blutrache und Beutezüge.“
« Le droit romain empêchait les Germains de vivre selon leurs vieilles coutumes, telles que la vendetta et les expéditions de pillage. »
„Die meisten seiner Beutezüge hatten jesuitische Siedlungen zum Ziel; auch mit den Missionaren selbst gingen die Menschenjäger dabei nicht zimperlich um.“
« La plupart de ses raids visaient des colonies jésuites ; les chasseurs d'hommes ne ménageaient pas non plus les missionnaires eux-mêmes. »
