sämtliche Organe (Skelett, Muskeln, Sehnen und so weiter), die dem Körper seine Form verleihen und für die Ausführung von Bewegungen notwendig sind
„Der Bewegungsapparat unserer Vorfahren musste laufen, klettern, kämpfen, tragen und vieles mehr.“
« L'appareil locomoteur de nos ancêtres devait courir, grimper, combattre, porter et bien d'autres choses encore. »
„Der Körper ist ein komplexes System, und es ist aus verschiedenen Teilsystemen zusammengesetzt: dem Bewegungsapparat, den Organen (von Osteopathen als viszerales System bezeichnet), Gefäß-, Hormon-, Immunund Nervensystem.“
« Le corps est un système complexe composé de divers sous-systèmes : l'appareil locomoteur, les organes (appelés système viscéral par les ostéopathes), les systèmes vasculaire, hormonal, immunitaire et nerveux. »
