Bewegungsspielraum

amplitude de mouvement- espace dans lequel un mouvement peut s'accomplir (sans restriction)

Raum, in dem sich eine Bewegung (ohne Einschränkungen) vollziehen lässt

marge de manœuvre- espace (généralement limité par diverses circonstances) au sein duquel quelqu'un peut (dans une situation donnée) prendre des décisions ou accomplir des actes

(meistens durch verschiedene Gegebenheiten begrenzter) Raum, innerhalb dessen jemand (in einer bestimmten Situation) Entscheidungen treffen oder Handlungen durchführen kann

amplitude articulaire- amplitude physiologique dans laquelle une structure corporelle, telle qu'une articulation ou un muscle, peut se mouvoir normalement sans dommage ni surcharge

physiologischer Bereich, in dem sich eine Körperstruktur wie ein Gelenk oder Muskel normal bewegen kann, ohne dass es zu Schäden oder Überlastungen kommt