„Bestreiten hätte auch keinen Sinn gemacht: Sie hatten sich bei etlichen Delikten gegenseitig mit einer - gestohlenen - Videokamera gefilmt und das beste Beweisstück gleich selbst geliefert.“
« Nier n'aurait d'ailleurs servi à rien : ils s'étaient filmés mutuellement avec une caméra vidéo volée lors de plusieurs délits et avaient ainsi fourni eux-mêmes la meilleure pièce à conviction. »
„Als er wieder zu Hause ist, verbrennt Dorian weitere Beweisstücke des Mordes, Basils Tasche und Umhang.“
« De retour chez lui, Dorian brûle d'autres pièces à conviction du meurtre : le sac et la cape de Basil. »
