„Oft denke ich an den Bezirksbürgermeister mit der Goldrandbrille, der so brillant die Missstände seines Bezirks bundesweit vermarktet, dass man ihn einfach ins Herz schließen muss.“
« Je pense souvent au maire d'arrondissement aux lunettes cerclées d'or, qui médiatisait si brillamment les dysfonctionnements de son arrondissement dans tout le pays qu'on ne pouvait que s'attacher à lui. »
„Sie wussten, dass die Leute vom Bezirksamt ihre Arbeit und ihr Auftreten besonders genau beobachten würden, und da der Bezirksbürgermeister kommen sollte, wollten sie keinen Fehler begehen.“
« Ils savaient que les gens de la mairie d'arrondissement observeraient leur travail et leur attitude avec une attention particulière et, comme le maire d'arrondissement devait venir, ils ne voulaient commettre aucune erreur. »
