Bibliothekstreppe

die

[biblioˈteːksˌtʁɛpə]NomPluriel: Bibliothekstreppen

Définitions

escabeau de bibliothèque- structure mobile composée de quelques marches, installée dans une pièce consacrée aux livres et servant à atteindre les rayons supérieurs

aus einigen Treppenstufen bestehendes, bewegliches Gestell, das in einem Bücherzimmer aufgestellt ist und dazu dient, dass man die oberen Regale erreichen kann

„Akbar war erst 13 Jahre alt, als sein Vater so unglücklich von der Bibliothekstreppe stürzte, dass er wenig später verstarb.“

« Akbar n'avait que treize ans lorsque son père fit une chute si malheureuse de l'escabeau de bibliothèque qu'il décéda peu de temps après. »

„Vater postiert mich auf der obersten der drei Stufen der Bibliothekstreppe.“

« Père me place sur la plus haute des trois marches de l'escabeau de bibliothèque. »