„Vor den beiden Studenten steht jeweils ein volles Bierglas für einen so genannten Bierjungen oder die Biermensur, das ritualisierte Wettsaufen.“ (www.spiegel.de)
« Devant chacun des deux étudiants se trouve un verre à bière plein destiné à un concours rituel de beuverie rapide. » (www.spiegel.de)
„Müller schaut voller Verachtung in sein Bierglas.“
« Müller regarde dans son verre à bière avec mépris. »
