„Die Bierkutscher und ihre Pferde zogen die Blicke auf sich, wenn sie – zum Beispiel in der Innenstadt – auf Liefertour waren.“
« Les livreurs de bière et leurs chevaux attiraient les regards lorsqu'ils effectuaient leur tournée de livraison, par exemple en centre-ville. »
„Er soff wie ein Bierkutscher und schrieb nüchterne Bücher über das Elend der Armen.“
« Il buvait comme un trou et écrivait des livres sobres sur la misère des pauvres. »
