Biermeter

der

[ˈbiːɐ̯ˌmeːtɐ]NomPluriel: Biermeter

Définitions

mètre de bière- unité de commande dans la restauration pour 10 verres de bière ou plus, apportés sur un plateau en bois d'un mètre de long préparé à cet effet

Bestelleinheit in der Gastronomie für 10 oder mehr Glas Bier, die auf einem 1 Meter langen, dafür vorbereiteten Tragebrett gebracht werden

Und mir kannst du noch einen Biermeter mitbringen.

Et tu peux encore m'apporter un mètre de bière.

„Die Mannschaft, die während des Turniers die meisten Biermeter (1 Meter = 11 Bier) getrunken hat, bekommt diesen Prestigepreis.“

« L'équipe qui a bu le plus de mètres de bière (1 mètre = 11 bières) pendant le tournoi reçoit ce prix prestigieux. »

planche à bières- planche de service pour verres de bière

Tragebrett für Biergläser

„Markieren Sie zunächst auf beiden Brettern mit einem dünnen Bleistiftstrich die Länge von exakt 100 cm – der magische Biermeter.“

« Marquez d'abord sur les deux planches, d'un fin trait de crayon, la longueur exacte de 100 cm : le magique mètre de bière. »

„Das Biermeter und die Garderobe sind Eigentum des Schützenzuges. Der 1. Offizier ist für das Biermeter und die Garderobe verantwortlich.“

« La planche à bières et le vestiaire sont la propriété du peloton de tir. Le 1er officier est responsable de la planche à bières et du vestiaire. »

Synonymes

Bier

Meter

Meterbier