die Erklärung, das Formular, die ein Bierbrauer dem Staat abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Biersteuer zu ermitteln
„ Je nach Dienststelle können verschiedene Auflagen folgen, wie das Führen eines Sud- oder gar Biersteuerbuches, das zum Jahresende nachträglich und meist in Verbindung mit einer Biersteuererklärung einzureichen ist.“
« Selon le service, différentes obligations peuvent s'appliquer, comme la tenue d'un registre de brassage voire de taxe sur la bière, qui doit être soumis a posteriori à la fin de l'année et généralement en lien avec une déclaration fiscale sur la bière. »
„Mit Biersteuererklärung vom 5. April 1994 erfolgte bei der Zentralstelle Biersteuer in Stuttgart die Steueranmeldung als Fremdbiere ("F").“
« Par la déclaration fiscale sur la bière du 5 avril 1994, la déclaration fiscale en tant que bières étrangères ("F") a été effectuée auprès du bureau central de la taxe sur la bière de Stuttgart. »
