Er entfernte mit einem Bildbearbeitungsprogramm die roten Augen, die durch das Blitzlicht der Digitalkamera entstanden waren.
Il a supprimé à l'aide d'un logiciel de retouche les yeux rouges causés par le flash de l'appareil numérique.
„Damit ist die Bildbearbeitung nicht mehr zeitaufwendig erst nachträglich oder mithilfe eines Bildbearbeitungsprogramms auf einem zusätzlichen Computer durchzuführen, sondern direkt beim Fotografieren.“
« Ainsi, le traitement d'image n'est plus à effectuer a posteriori et laborieusement à l'aide d'un logiciel de retouche sur un ordinateur supplémentaire, mais directement lors de la prise de vue. »
