„Jeden Tag hängt an der Maschine ein Zettel mit zehn neuen Vokalbeln, ihren Bildungshunger wird sie einfach nicht los.“
« Chaque jour, une feuille avec dix nouveaux mots de vocabulaire est accrochée à la machine ; elle n'arrive tout simplement pas à étancher sa soif d'apprendre. »
„In Paris fand der junge Lebemann auch reichlich Nahrung für seinen Bildungshunger.“
« À Paris, le jeune noceur trouva également de quoi nourrir abondamment sa soif d'apprendre. »
