„Für die Schwarzen, egal welchen Bildungsstandes, gibt es als Strafe weiterhin Hiebe mit der Peitsche aus Flusspferdhaut, wie einst unter Leopolds Gewaltherrschaft.“
« Pour les Noirs, quel que soit leur niveau d'instruction, la punition reste des coups de fouet en peau d'hippopotame, comme autrefois sous le règne tyrannique de Léopold. »
