Kurz vor dem Ende musste der Billardstock ausgewechselt werden.
Peu avant la fin, la queue de billard a dû être remplacée.
„Mit einem Billardstock und zwei Elfenbeinkugeln wollte er Kunststücke vorführen, wie sie Barberou, einer seiner Freunde, machte.“
« Avec une queue de billard et deux billes d'ivoire, il voulait faire des tours d'adresse comme en faisait Barberou, l'un de ses amis. »
