„St. Arnaud seinerseits gewöhnte sich daran, diese Billetdoux auf dem Frühstückstische liegen zu sehen, und leistete sehr bald darauf Verzicht, von solcher »Mondscheinpoesie« weitere Notiz zu nehmen.“
« Saint-Arnaud, de son côté, s'habitua à voir ces billets doux posés sur la table du petit-déjeuner et renonça bien vite à prêter la moindre attention à cette « poésie de clair de lune ». »
