„Drei Stunden, nachdem er das Boot verlassen hatte, nahm er sich ein Zimmer in einem Billighotel, eine halbe Meile nördlich vom Fluss.“
« Trois heures après avoir quitté le bateau, il prit une chambre dans un hôtel économique, à un demi-mile au nord du fleuve. »