„Eine Internetpanne beschert Kunden der US-Hotelkette Starwood einen Billigurlaub in einem Traumressort auf der Pazifikinsel Bora Bora im Südpazifik.“
« Une panne informatique permet aux clients de la chaîne hôtelière américaine Starwood de s'offrir des vacances à bas prix dans un complexe de rêve sur l'île de Bora Bora, dans le Pacifique Sud. »
„Die Schere zwischen Billigurlaub für die Masse und absolutem Premiumurlaub für die Reichen wird weiter auseinander klaffen.“
« Le fossé entre les vacances à bas prix pour les masses et les séjours haut de gamme exclusifs pour les riches continuera de se creuser. »
