Bindemittel

das

[ˈbɪndəˌmɪtl̩]NomPluriel: Bindemittel

Définitions

liant- substance destinée à lier, coller et mastiquer les pigments, les adjuvants, les matières de charge et les granulats dans les produits de revêtement et les mortiers

Mittel zum Verbinden, Verkleben und Verkitten von Pigmenten, Hilfs- Füllstoffen und Zuschlag in Beschichtungsstoffen und Mörtel.

Organische Bindemittel wie Natur- und Kunstharze, Polymerisate und trocknende Öle sind ein wesentlicher Inhaltsstoff von Beschichtungsstoff, Farben (Farbmittel, Malmittel), Fugenmasse, Dichtmasse, Dichtstoff, Kitt und Klebstoffen.

Les liants organiques tels que les résines naturelles et synthétiques, les polymérisats et les huiles siccatives sont un composant essentiel des produits de revêtement, des peintures (pigments, médiums), du mortier de jointoiement, des mastics d'étanchéité, du mastic et des colles.

Mineralische Bindemittel wie Anhydrit, Gips, Kalk (Weißkalkhydrat, Löschkalk, Calciumhydroxid) und Zement sind ein wesentlicher Inhaltsstoff von Beton, Mörteln, Spachtelmasse und Putzen.

Les liants minéraux tels que l'anhydrite, le plâtre, la chaux (chaux éteinte, chaux hydratée, hydroxyde de calcium) et le ciment sont un composant essentiel du béton, des mortiers, des enduits de rebouchage et des crépis.

épaississant- substance destinée à épaissir et donner de la consistance aux liquides, comme la crème, le gel, la gelée, la pâte, les sauces, les soupes

Mittel zum Andicken und Verdicken von Flüssigkeiten, wie Creme, Gel, Gelee, Paste, Soßen, Suppen.

In Lebensmitteln häufig verwendete Bindemittel sind Agar-Agar, Gelatine, Guar, Johannisbrotkernmehl, Pektin, Stärke und Tragant.

Les épaississants fréquemment utilisés dans les denrées alimentaires sont l'agar-agar, la gélatine, le guar, la farine de graines de caroube, la pectine, l'amidon et la gomme adragante.

Synonymes

Geliermittel

Verdickungsmittel

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ölbindemittel