„Der gemeine Biologiestudent (Discipulus baumschmuserus) ist eine in den Kellerlaboren der Universitäten beheimatete Anomalie, die, aus bisher nicht geklärten Gründen, der natürlichen Selektion entkommt.“
« L'étudiant en biologie ordinaire (Discipulus baumschmuserus) est une anomalie vivant dans les laboratoires en sous-sol des universités, qui échappe, pour des raisons encore inexpliquées, à la sélection naturelle. »
„Er war ein Musterschüler, der beste Biologiestudent des ganzen Semesters, und hatte keine Ahnung, wie es sich mit einer durchschnittlichen Intelligenz lebte.“
« C'était un élève modèle, le meilleur étudiant en biologie de tout le semestre, et il n'avait aucune idée de ce que c'était de vivre avec une intelligence moyenne. »
