„Die Sonne scheint durch das Birkenlaub und wedelt Schatten über die Buchseiten.“
« Le soleil brille à travers les feuilles de bouleau et fait danser des ombres sur les pages du livre. »
„Pferdefutter schien knapp zu werden, und so sollte das Birkenlaub den Engpaß der Futterknappheit überwinden helfen.“
« La nourriture pour les chevaux semblait venir à manquer, et les feuilles de bouleau devaient ainsi aider à surmonter la pénurie de fourrage. »
