Birkenwasser

das

[ˈbɪʁkn̩ˌvasɐ]NomPluriel: Birkenwässer

Définitions

sève de bouleau- liquide incolore et buvable, extrait du bouleau par forage

trinkbare, farblose Flüssigkeit, die durch eine Bohrung an der Birke abgezapft wird

„Birkensaft, oder Birkenwasser, welches im Frühjahre vor dem Ausschlagen der Birken abgezapft wird, ist harntreibend und giebt ein angenehmes Getränk, eine Art Zucker, und durch Gährung einen Wein.“

« La sève de bouleau, ou eau de bouleau, qui est récoltée au printemps avant le débourrement des bouleaux, est diurétique et donne une boisson agréable, une sorte de sucre, et par fermentation un vin. »

eau de bouleau- lotion capillaire composée de sève de bouleau

Haarwasser, das aus Birkensaft besteht

Beim Friseur wurde mir Birkenwasser für mein Haar angeboten.

Chez le coiffeur, on m'a proposé de l'eau de bouleau pour mes cheveux.

Synonymes

Birkensaft