Wegen der Blässe des Bildes war kaum noch etwas zu erkennen.
En raison de la pâleur de l'image, on ne reconnaissait presque plus rien.
„Ich nahm meine Behauptung zurück, entschuldigte mich, und Don Francesco freute sich, daß die vornehme Blässe seiner Braut Anlaß zu dieser Frage gegeben hatte.“
« Je retirai mon affirmation, m'excusai, et Don Francesco se réjouit que la noble pâleur de sa fiancée eût donné lieu à cette question. »
