ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen
Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes.
Le soufflet dans la forge ménage les poumons du forgeron.
„Sofort verschwanden die zwei in einem Raum hinter der Orgel, und Michael sah, daß die Jungen zum Blasebalg gingen und ihn, einen Holzbalken tretend, aufzogen.“
« Aussitôt, les deux disparurent dans une pièce derrière l'orgue, et Michael vit que les garçons allaient vers le soufflet et l'actionnaient en marchant sur une poutre de bois. »