„Das Blassgrün seiner Haut wich langsam einem Blutrot, das allmählich seinen ganzen Schädel überzog.“
« Le vert pâle de sa peau laissa lentement place à un rouge sang qui envahit peu à peu tout son crâne. »
„Die Wände waren mit Ölfarbe gestrichen; bis etwa ein Meter Höhe in Braun und darüber in Blassgrün.“
« Les murs étaient peints à la peinture à l'huile ; en brun jusqu'à environ un mètre de hauteur et en vert pâle au-dessus. »
