„Für Blattmetall walzt man ein Stück Metall möglichst dünn aus, zerschneidet das Blech und bearbeitet die entstandenen Stücke, mit Zwischenlagen übereinandergelegt, mit dem Hammer, bis sich ihre Größe vervierfacht hat.“
« Pour obtenir du métal en feuilles, on lamine un morceau de métal aussi finement que possible, on découpe la tôle et on travaille au marteau les morceaux ainsi obtenus, empilés avec des intercalaires, jusqu'à ce que leur taille ait quadruplé. »