„[…]: es ist eben nicht jede Birke, die in irgendeiner Hinsicht als blau beschrieben werden kann, eine Blaubirke, sondern nur eine Birke mit blauen Blättern.“
« […] : tout bouleau pouvant d'une façon ou d'une autre être qualifié de bleu n'est pas pour autant un bouleau bleuâtre, mais seulement un bouleau aux feuilles bleues. »
„Zu den Versuchen wurde ein Bestand von 3-4jähr. Blaubirken verwendet.“
« Pour les expériences, un peuplement de bouleaux bleuâtres âgés de 3 à 4 ans a été utilisé. »