„Zum Baden benutzte man Blechwannen; am Wochenende wuschen sich die Frauen darin, zwar nicht besonders gründlich, denn sie konnten es nur im Hocken tun, doch immerhin.“
« Pour se laver, on utilisait des baquets en tôle ; le week-end, les femmes s'y lavaient, certes pas très à fond, car elles ne pouvaient le faire qu'accroupies, mais tant bien que mal. »
