Da ich meinen Bleistiftspitzer verloren hatte, musste ich mit einem stumpfen Bleistift zeichnen.
Comme j'avais perdu mon taille-crayon, j'ai dû dessiner avec un crayon émoussé.
„Es kostete sie ziemliche Mühe, ich kam ihr zuvor, legte die Zeitung auf den kleinen Tisch, wo sie ihre Kreuzworträtselbücher und ihren Bleistiftspitzer liegen hatte.“
« Cela lui coûtait beaucoup d'efforts ; je la devançai et posai le journal sur la petite table où se trouvaient ses livres de mots croisés et son taille-crayon. »
