„Mit Blitzesschnelle stiegen in Tom alle die wirren und fürchterlichen Vermutungen wieder auf, die er, seit er Marie gefunden hatte, gewaltsam zurückdrängte.“
« Avec la vitesse de l'éclair resurgirent en Tom toutes les suppositions confuses et effroyables qu'il avait violemment refoulées depuis qu'il avait retrouvé Marie. »
