„Auf die Blitze folgten die Donnerschläge in immer kürzeren Abständen, und manchmal beleuchtete ein Blitzstrahl die Rauchwolken, die vom Himmel des Mount Franklin aufstiegen.“
« Aux éclairs succédaient les coups de tonnerre à des intervalles de plus en plus courts, et parfois un éclat de foudre illuminait les nuages de fumée qui montaient du sommet du mont Franklin. »
