„Sie stand am Tresen und schäkerte mit einem Blondschopf, dem Trompeter von Bernhard Ettés Orchester.“
« Elle se tenait au comptoir et badinait avec un blondinet, le trompettiste de l'orchestre de Bernhard Etté. »
„Im Disney-Film ist Smith ein vor Kraft strotzender Blondschopf, gesprochen von Mel Gibson und versehen mit einem ähnlich kantigen Gesicht wie dem des Hollywoodstars.“
« Dans le film de Disney, Smith est un blondinet débordant de force, doublé par Mel Gibson et doté d'un visage aux traits anguleux semblables à ceux de la star hollywoodienne. »
