„Im großen Festsaal, am Vormittag von der Hausdame und ihren Mädchen mit einer Fülle von Blumengestecken und Girlanden dekoriert, wurden die Dessert-Teller abgeräumt.“
« Dans la grande salle de fête, décorée le matin même par la gouvernante et ses filles d'une profusion de compositions florales et de guirlandes, on desservait les assiettes à dessert. »
„Die Särge wirkten klein und kompakt, sie verschwanden fast unter den vielen Blumengestecken.“
« Les cercueils paraissaient petits et compacts, ils disparaissaient presque sous les nombreuses compositions florales. »
