„Er hatte sich erhoben, und beide waren an die Balkonbrüstung getreten, von der aus sie jetzt die stille, vor ihnen ausgebreitete Blumenwelt überblickten.“
« Il s'était levé, et tous deux s'étaient approchés du parapet du balcon, d'où ils embrassaient à présent le monde paisible des fleurs qui s'étendait devant eux. »
