„Die Auswirkungen von Schlafstörungen oder Schlafmangel auf den Blutdruck können Kardiologen heute in der Langzeit-Blutdruckmessung beobachten. Die Patienten tragen dabei über 24 Stunden ein Gerät, das regelmäßige Blutdruckmessungen durchführt.“
« Aujourd'hui, les cardiologues peuvent observer les effets des troubles ou du manque de sommeil sur la tension artérielle grâce à une mesure ambulatoire de la pression artérielle. Les patients portent alors pendant 24 heures un appareil qui effectue des prises de tension régulières. »
„Wer zur Ärztin geht, um sein Herz untersuchen zu lassen, macht einiges mit: Blutdruckmessung, EKG-Aufzeichnung, Ultraschalluntersuchung, Fragen nach Zigaretten, Ernährung und Sport.“
« Quand on va chez le médecin pour faire examiner son cœur, on passe par toute une série d'examens : prise de tension, enregistrement ECG, échographie, questions sur le tabac, l'alimentation et le sport. »
