Die Sümpfe waren voller Blutegel.
Les marais étaient pleins de sangsues.
„Die viel zu großen Augen schienen sich daran festzusaugen wie Blutegel, als wollten sie das Bild fressen.“
« Ses yeux démesurés semblaient s'y fixer comme des sangsues, comme s'ils voulaient dévorer l'image. »