„Die Schuhe des Jungen schlappten hinter ihm her. Blutgeschmack im Mund.“
« Les chaussures du garçon traînaient derrière lui. Un goût de sang dans la bouche. »
„Man kommt von einem gewonnenen Kampf, schweißdurchtränkt, mit Blutgeschmack im Mund, im Rauschzustand, aber trotzdem von dem Wunsch erfüllt, weiterzumachen.“
« On revient d'un combat gagné, trempé de sueur, le goût du sang dans la bouche, dans un état d'ivresse, mais néanmoins habité par le désir de continuer. »
