Blutprobe

die

[ˈbluːtˌpʁoːbə]NomPluriel: Blutproben

Définitions

échantillon sanguin- sang prélevé pour des analyses

für Untersuchungen entnommenes Blut

Die Reste der Blutprobe wurden für spätere Untersuchungen aufbewahrt.

Les restes de l'échantillon sanguin ont été conservés pour des analyses ultérieures.

Die Blutprobe war verunreinigt, der Test konnte daher nicht durchgeführt werden.

L'échantillon sanguin était contaminé, le test n'a donc pas pu être réalisé.

prise de sang- prélèvement et analyse de sang

Entnahme und Untersuchung von Blut

Für den Test auf HIV wird eine Blutprobe durchgeführt.

Une prise de sang est effectuée pour le dépistage du VIH.

Nach dem Unfall wurde eine Blutprobe angeordnet, um festzustellen, ob der Fahrer betrunken war.

Après l'accident, une prise de sang a été ordonnée pour déterminer si le conducteur était en état d'ébriété.

Synonymes